Fax via VoIP & VDSL : Cisco SPA112 sur Fritz!Box 7490

Si vous voulez utiliser un fax matériel sur une connexion VoIP, vous devez soit le connecter directement à la Fritz!Box, soit utiliser un adaptateur tel que le Cisco SPA112.

Envoi de fax par VoIP sur la Fritz!Box

Le fonctionnement d'un télécopieur analogique n'est pas nécessairement facile pour les clients disposant d'une connexion "tout-IP" (ou quel que soit le nom donné au produit par le fournisseur concerné). Les appareils analogiques peuvent être connectés à la Fritz!Box, mais parfois l'emplacement du télécopieur (s'il s'agit d'une imprimante multifonction, comme dans mon cas) est bien éloigné de la Fritz!Box, dans mon cas il serait impossible ou du moins très inesthétique de poser un câble correspondant à travers l'appartement. La solution : un Adaptateur Cisco SPA112qui accède à la Fritz!Box comme un proxy SIP.

L'avantage : le Télécopieur (dans mon cas un HP All-in-One OfficeJet 5610) peut rester dans le bureau, la Fritz!Box près de la connexion téléphonique. Pour les télécopies occasionnelles, la variante via Roger Routerseulement si vous êtes plus souvent Envoyer des fax via la connexion VoIP vous devriez envisager cette alternative. L'astuce : comme la Fritz!Box agit comme un proxy, vous n'avez pas besoin d'effectuer des réglages compliqués pour intégrer le SPA112 directement comme un appareil chez Telekom.

Le site CISCO SPA112 est un Adaptateur VoIPqui permet de connecter deux téléphones ou télécopieurs. La configuration est en fait assez compliquée, mais en coopération avec une Fritz!Box, qui fonctionne comme un proxy SIP, cela peut être considérablement simplifié : il n'est pas nécessaire de la configurer comme un dispositif séparé avec les données d'accès de Telekom.

Préparation de la Fritz!Box 7490 pour le Cisco SPA112

Un téléphone VoIP doit être configuré dans la Fritz!Box. Cela se fait via "Téléphonie" -> "Dispositifs de téléphonie".Un mot de passe est défini et un nom d'utilisateur est affiché lorsqu'un nouveau compte est créé.

Une fois que le nouveau dispositif de téléphonie a été créé dans la Fritz!Box, vous pouvez commencer à configurer le SPA112.

Configuration du Cisco SPA112

Le site Cisco SPA112 offre une configuration très étendue. Heureusement, seule la configuration "rapide" est nécessaire pour cette installation, vous n'avez donc pas à vous occuper des détails. Essentiellement, il suffit de saisir les données de la configuration de la Fritz!Box :

SPA112 connecté
SPA112 connecté

Si tout s'est bien passé, vous pouvez voir sous "Voix" -> "Information le statut "Enregistré" sur le port configuré correspondant. Si tout fonctionne, vous pouvez à la fois envoyer et recevoir des fax avec l'appareil connecté - le tout via la connexion VoIP existante sans services supplémentaires tels que Sipgate. Le seul inconvénient est que le Telekom supporte le standard "fax" sur les connexions All-IP. T.38 non, la transmission par fax est donc un peu plus sujette aux erreurs.

La configuration sous Voix" -> "Ligne 2" -> "Audio". cela ressemble à cela dans mon installation, T.38 est explicitement désactivé :

Configuration audio du SPA112

L'adaptateur Cisco est disponible pour environ 40,- Euro d'occasion sur Amazon Marketplace

Stockage et transfert de fax

Dans la configuration de la Fritzbox, vous pouvez choisir de stocker les fax entrants sur la mémoire interne, de les enregistrer sur une clé USB connectée ou de les transférer par courrier.

Pour que le transfert de courrier fonctionne, un serveur de messagerie doit être configuré pour l'envoi sous Système -> Service PUSH -> Expéditeur.

Mise à jour :

Si vous êtes surpris que l'envoi de fax ne fonctionne plus avec les versions actuelles de Fritz!OS : AVM a augmenté les exigences pour les téléphones VoIP (y compris le boîtier SPA112). Le mot de passe et le nom d'utilisateur doivent maintenant être huit caractères pour que la boîte puisse se connecter à la Fritzbox. Une fois que vous avez ajusté cela en conséquence, cela fonctionne à nouveau sans autre forme de procès.

Mise à jour 05.07.2019 :

Entre-temps, j'ai modifié la configuration pour que la FritzBox puisse recevoir des fax elle-même. Cela signifie que le télécopieur proprement dit ne doit pas rester allumé si vous ne voulez rien envoyer. Pour ce faire, il suffit d'activer la fonction fax avec le même numéro en plus de l'appareil VoIP configuré ci-dessus :

Numéros de téléphone configurés pour la réception de fax
Numéros de téléphone configurés pour la réception de fax

Aucun produit trouvé.

Letzte Aktualisierung am 2022-01-21 at 14:46 / Affiliate Links / Bilder von der Amazon Product Advertising API

13 réflexions sur "Fax via VoIP & VDSL: Cisco SPA112 an Fritz!Box 7490

    1. Exactement. En fait, je l'ai configuré un peu différemment dans l'intervalle : La réception de fax est configurée sur la Fritzbox, mais en parallèle le fax (ou le SPA112) est configuré comme un dispositif VoIP selon ces instructions.

      L'avantage : le fax (dans mon cas une imprimante multifonction HP) ne doit pas être allumé pour recevoir des fax.

      1. Comment les fax arrivent-ils ? Comme un PDF ou est-il imprimé lorsque la machine est en marche ?
        Cela fonctionne-t-il également pour plusieurs comptes SIP et plusieurs ATA dans un réseau ?
        Nous avons le problème au bureau que l'ATA avec le compte Sip ne garde pas le port ouvert. Ici, le passage par la Fritzbox pourrait être plus judicieux.

        1. Comme un PDF sur la sortie de la Fritzbox. Vous pouvez également vous les faire envoyer automatiquement par e-mail, mais pour cela la Fritzbox doit être configurée pour pouvoir envoyer des e-mails.

          Je ne l'ai pas encore essayé avec plusieurs comptes. La réception de télécopies, en revanche, est beaucoup plus facile avec la Fritzbox, car vous n'avez pas besoin d'un télécopieur pour cela.

  1. Voici une FritzBox 7490 avec le dernier système d'exploitation et une SPA112 avec la dernière mise à jour disponible.
    La Fritzbox est au sous-sol, le fax sur le toit. Une connexion IP est disponible. Toutes les connexions DECT sont occupées, la seule autre option est donc d'installer un autre téléphone via la solution IP.
    J'ai fait tout ce qui était décrit dans les instructions. Malheureusement, l'interface graphique du SPA112 affiche le message "Failed" pour "Line 1 Status" et "Line 2 Status". J'ai également essayé d'activer l'option T.38 pour voir si cela pouvait faire quelque chose. Ce n'est pas le cas. Je ne peux pas envoyer de fax pour le moment. Est-ce que quelque chose a été réglé à nouveau dans le système par Telekom ou AVM ?

    1. Je viens de vérifier à nouveau, le SPA112 se connecte ici sans aucun problème. Ce qui pourrait être un problème : le nom d'utilisateur et le mot de passe correspondent-ils ? Le réglage doit être le même dans la Fritzbox et le SPA112, et j'éviterais d'utiliser des caractères spéciaux etc. ici.

  2. Bonjour,
    Dans SPA112, le nom d'utilisateur signifie-t-il l'ID utilisateur ou bien où puis-je trouver le nom d'utilisateur ?

    Salutations
    Michael

  3. Bonjour Falk,
    Je mords les dents en ce moment. J'ai tout réglé comme vous l'avez décrit... Néanmoins, dans SPA112, sous la ligne 1, j'obtiens toujours Registration State : Échec. Que dois-je entrer dans l'ID utilisateur dans la configuration rapide ? C'est peut-être là que se trouve l'erreur... J'utilise une Fritzbox 7590.

    Beaucoup de salutations
    Michael

    1. Bonjour Michael,

      Je viens de voir qu'une photo n'était pas encore affichée. Donc : le nom d'utilisateur de l'interface Fritzbox est l'ID utilisateur dans le SPA112. Que pourrais-je imaginer d'autre : trouve-t-il la Fritzbox sous fritz.box dans votre configuration ? Sinon, utilisez l'adresse IP de la Fritz!Box dans le SPA112 (dans mon cas 192.168.0.1, je pense que le défaut est 192.168.178.1).

      J'ai ajouté à l'article ma configuration audio pour la ligne utilisée pour le fax.

  4. Christian Bramsiepe

    Bonjour Falk,
    Je trouve la contribution excitante ! !! Merci beaucoup pour ça ! !! Je pense que je vais l'essayer dans les prochains jours.
    Cependant, j'ai une question : où puis-je trouver le plan de numérotation que vous avez entré dans le Quick-Setup ? Est-il créé sur la Fritzbox dans le cadre de l'installation ? Si oui, où puis-je le trouver ? Si non, comment le définir ?
    Merci pour cette réponse courte !
    Meilleures salutations,
    Christian

  5. Bonjour,
    Merci beaucoup pour la description détaillée. Ça a marché sans problème 👍. Dans mon cas, il s'agissait déjà d'une FritzBox 7590 plus récente. J'ai acheté la Cisco et l'ai connectée via DLAN dans l'autre pièce. Il fonctionne très bien. Il est désormais possible d'installer l'imprimante multifonction n'importe où dans l'appartement et d'envoyer et recevoir des télécopies sans câble. Merci pour votre contribution.

Laissez un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

fr_FRFrançais
Retour haut de page